¿Se puede poner papel pintado sobre gotelé?

No es posible porque se marcaría el papel. No se puede poner papel pintado sobre ningún tipo de gotelé aunque este sea fino o de gota muy suave. Tendrás que primero eliminar el gotelé. Existen productos específicos sobre ello. Si el gotelé no es muy marcado, puedes optar por aplicar una masa encima y alisar.